Exemples d'utilisation de "language" en anglais avec la traduction "язык"

<>
To access your language settings: Чтобы получить доступ к настройкам языка:
Lloyd, you speak their language! Ллойд, ты ведь говоришь на ихнем языке!
Music is the universal language. Музыка является универсальным языком.
Language and culture matter, too. Важное значение имеют также язык и культура.
Music is a universal language. Музыка является универсальным языком.
Two-letter language region code Двухбуквенный код языка и региона
French is her native language. Её родной язык французский.
English is an international language. Английский — международный язык.
We speak the same language Мы говорим с Вами на одном языке
Uyghur is a Turkic language. Уйгурский -- это тюркский язык.
The official language is Albanian. Официальным языком является албанский язык.
Select the video's language. Выберите язык видео.
English is such big language. Английский - такой богатый язык.
Their language is used worldwide. Их языком пользуются во всем мире.
Click Clock, Language, and Region. Выберите пункт Время, язык и регион.
We talked in sign language. Мы разговаривали на языке жестов.
Create a new language text Создание текста на другом языке
Language selection to use English. Выбор, при котором будет использоваться английский язык.
Sweden has its own language. У Швеции есть свой язык.
Translate this into adult language. Переведите это на язык взрослых.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !