Exemples d'utilisation de "language" en anglais avec la traduction "языковой"

<>
Uninstall Unified Messaging Language Packs Удаление языковых пакетов единой системы обмена сообщениями
Office 2016 set language preference Настройка языковых параметров в Office 2016
Under Download language pack, select Download. В разделе Скачать языковой пакет нажмите кнопку Скачать.
The Fall of the Language Curtain Падение языкового барьера
Find your console language and locale setting Найдите региональную и языковую настройку консоли
How do I change my language settings? Как изменить языковые настройки?
Step 1: Install the language accessory pack Шаг 1. Установка дополнительных языковых пакетов
To change language settings on an Android device: Изменение языковых настроек на устройстве Android
Changing your language settings for the SlideShare app Изменение языковых настроек для приложения SlideShare
Learn more about setting language preferences in Facebook. Подробнее о настройках языковых предпочтений на Facebook.
And we currently have access to eleven language pairs. Сейчас у нас 11 языковых пар.
Changing Your Language Settings for the SlideShare Mobile App Изменение языковых настроек для мобильного приложения SlideShare
Unfortunately, we cannot deliver the language combination you request. Желаемую Вами языковую комбинацию мы, к сожалению, поставить не сможем.
To change the language settings back, repeat steps 1-6. Чтобы изменить языковые настройки на предыдущие, повторите действия 1–6.
You can install language accessory packs after installing Microsoft Office. Вы можете установить дополнительные языковые пакеты после установки Microsoft Office.
This language setting affects only the default system prompts provided. Эти языковые параметры влияют только на имеющиеся системные приглашения по умолчанию.
The following preferred language settings are available for disc menus: Для меню дисков есть следующие языковые настройки.
Configures the various language settings for Outlook on the web. Настройка различных языковых параметров для Outlook в Интернете.
To restore the default language setting for Outlook Web Access Чтобы восстановить языковые настройки по умолчанию для веб-клиента Outlook
To supplement the regular language courses, special courses are offered. В дополнение к обычным курсам языковой подготовки предлагаются специальные курсы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !