Exemples d'utilisation de "leader" en anglais avec la traduction "лидер"

Traductions:

tous8911 лидер6820 руководитель1269 руководство224 глава166 ведущая106 вождь85 главарь16 правитель16 предводитель13 вожак6 ведущий5 главная роль2 вожатый1 передовица1 autres traductions181

afficher

Trump is not that leader. Трамп не тот лидер.

Anaconda Leader to all units. "Анаконда Лидер" всем подразделениям.

I'm a born leader. Я был рождён лидером.

You're a born leader. Ты рожден лидером.

What Makes a Great Leader? Качества великого лидера

The American Leader We Need Американский лидер, который нам нужен

Because he's a born leader. Потому что он прирождённый лидер.

Pieces of the Limerick Leader, sir. "Лидер Лимерика", сэр.

Your son is a born leader. Ваш сын - прирожденный лидер.

The leader of the Blood Mages. Лидер магов крови.

Squadron Leader Three, all ships away. Лидер Эскадры Три, увести все корабли.

But who was the team leader? Но кто же был лидером команды?

Alak has proven a worthy leader. Алак показал себя достойным лидером.

Third, reforms require a strong leader. В-третьих, реформы требуют сильного лидера.

Neither leader wants to capture Tbilisi. Ни один из лидеров не хочет захвата Тбилиси.

I'm reading the Cheyenne Leader. Я читаю Шайенн Лидер.

You're a born leader, Marcel. Ты рожден лидером, Марсель.

Yeah £ I'm a born leader. Да, я рожден лидером.

He's the leader and the schemer. Он - лидер и интриган.

How will it continue without a leader? Как она продолжится без лидера?

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !