Exemples d'utilisation de "ledgers" en anglais avec la traduction "книга"

<>
afficher
Separate ledgers for each legal entity Отдельная главная книга для каждого юридического лица
It is easier to transfer forecasts ledgers. Стало проще перемещать книги прогнозов.
Set up ledgers, enable interunit accounting, and create currency codes. Настройка книг, включение сбалансированного учета и создание кодов валют.
Associate budget planning processes with budget cycles, ledgers, and organization hierarchies. Связь процессов бюджетного планирования с бюджетными циклами, главными книгами и организационными иерархиями.
Create budget planning processes that are based on budget cycles, ledgers, and organizations. Создать процессы планирования бюджета на основе бюджетных циклов, главных книг и организаций.
If your internal organizations do not require unique ledgers, you can model them as operating units. Если ваши внутренние организации не требуют уникальных книг учета, можно моделировать их как операционные единицы.
Babcock could have proved that such payments were made by providing, for example, copies of its employees'salary ledgers, acknowledgements of receipt of payment from the concerned employees and, if paid out from a bank, confirmation of payment transfers. " Бэбкок " могла бы доказать факт таких выплат, представив, например, копии книг учета заработной платы сотрудников, подтверждений получения выплат соответствующими сотрудниками и, если выплаты производились банком, извещений о переводе средств.
In accordance with federal tax service requirements, and changes in the rules for maintaining ledgers of received and issued invoices, purchases, and sales in VAT estimates, the facture printing forms that are issued by tax agents must contain specific information on the specified lines and in the specified columns of the report. В соответствии с требованиями Федеральной налоговой службы и изменениями в правилах ведения главных книг учета принятых и выпущенных накладных, покупок и продаж в оценках НДС формы печати счетов-фактур, которые выдаются налоговыми агентами, должны содержать определенные сведения в конкретных строках и в конкретных столбцах отчета.
Updates to General ledger reports Обновления отчетов главной книги
Transfer sales budget to ledger Перенести бюджет продаж в главную книгу
Sales order – credit note, ledger Заказ на продажу — кредит-нота, главная книга
Click Ledger and sales tax. Щелкните Главная книга и налог.
Click General ledger > Journals > Elimination. Щелкните Главная книга > Журналы > Корректировка.
Cost accounting and General ledger "Учет затрат" и "Главная книга"
Set up General ledger parameters Настройте параметры главной книги
Click the Ledger - items tab. Откройте вкладку Главная книга - номенклатура.
Complete monthly General ledger procedures. Выполните ежемесячные процедуры главной книги.
Click General ledger > Journals > Allocation. Щелкните Главная книга > Журналы > Распределение.
Sales order – packing slip, ledger Заказ на продажу — отборочная накладная, главная книга
General ledger roadmap [AX 2012] Дорожная карта модуля "Главная книга" [AX 2012]
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger