Exemples d'utilisation de "lens" en anglais

<>
This is convex lens leadership. Это я называю лидерство по принципу выпуклой линзы.
It's a lens flare. Это блики в объективе.
in a plane perpendicular to the direction of observation and tangential to the most exterior point of the lens; на плоскость, перпендикулярную направлению наблюдения и проходящую по касательной к наиболее удаленной внешней точке рассеивателя;
Because the earlobe is connected to the eye lens by a meridian. Поскольку мочка уха связана с хрусталиком глаза меридианом.
Long lens, short-base cameras. Длиннофокусные линзы, камеры с короткой базой.
Fish-eye lens, you're the baby. Объектив - рыбий глаз, ты - ребенок.
Identification of a passing beam headlamp meeting the requirements of this Regulation and incorporating a lens of plastic material, Идентификация фары ближнего света с рассеивателем из пластического материала, которая отвечает требованиям настоящих Правил и
The whites that you see in the middle of his pupils are congenital cataracts, so opacities of the lens. Белые пятна в центре его зрачков - это врождённая катаракта, которая замутняет хрусталик глаза.
The Fresnel lens is incredible. Линза Френеля - это что-то.
The other has a wide-angle lens. А у другой широкоугольный объектив.
The lens of lamp sample No. 2 shall be subjected to the test described in paragraph 2.5. above. Образец рассеивателя фары № 2 испытывается в соответствии с положениями, приведенными в пункте 2.5 выше.
Okay, so that's the lens. Вот линза.
Clean the lens on your Kinect sensor. Почистите объектив сенсора Kinect.
An annular diaphragm DD with angles = 1°and = 12°is placed in an image focal plane of the lens L2. Кольцевая диафрагма DD с углами = 1°и = 12°помещается в воображаемую плоскость фокуса рассеивателя L2.
What does that convex lens do? Что делет выпуклая линза?
How to clean the Kinect sensor lens Чистка объектива сенсора Kinect
A front fog lamp approved in accordance with the 02 series of amendments to Regulation No. 19 and incorporating a lens of plastic material, переднюю противотуманную фару, официально утвержденную в соответствии с поправками серии 02 к Правилам № 19 и включающую рассеиватель из пластического материала,
And I need a Mercury lens. И плюс линзы Меркури - я выну и переверну все линзы.
So I went back there with a 28 mm lens. И я вернулся туда, прихватив с собой объектив в 28 мм.
An annular diaphragm DD with angles a/2 = 1°and amax/2 = 12°is placed in an image focal plane of the lens L2. Кольцевая диафрагма DD с углами а/2 = 1°и аmax/2 = 12°помещается в воображаемую плоскость фокуса рассеивателя L2.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !