Exemples d’usage de "let me know" en anglais avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous112 сообщать мне21 поставлять меня в известность1 autres traductions90

afficher

Let me know your thoughts. Дайте мне знать, что вы думаете.

If you swoon, let me know. Будете падать в обморок, скажите.

Any questions please let me know. Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, дайте мне знать.

Let me know he's OK. Чтобы я знала, что у него всё хорошо.

Let me know if you have questions. Дайте мне знать, если у вас возникнут вопросы.

Let me know how that works out. Держи меня в курсе, как идут дела.

Let me know when he will arrive. Известите меня, когда он прибудет.

Let me know when you've got them. Дай знать, когда закончишь с ними.

let me know if you need anything else Дайте мне знать, если Вам понадобится что-нибудь еще

If she calls let me know straight away. Если она позвонит, дай мне сразу знать.

Please let me know if you have questions. Пожалуйста, дайте мне знать, если у вас возникнут вопросы.

And let me know how you're doing! И пиши мне, как ты поживаешь!

Anybody sees a camper, just let me know. Кто-нибудь видит турист, просто дайте мне знать.

If you have any questions, let me know. Если у вас есть вопросы, дайте мне знать.

Should you change your mind, let me know. Если передумаешь, дай мне знать.

Let me know if you strike oil, okay? Найдёшь нефть, не молчи, ладно?

please let me know what is going on Пожалуйста, объясните мне, что происходит

Let me know the days when you can come. Дай мне знать в какие дни ты можешь прийти.

Okay, well, let me know when it wears off. Хорошо, ну, дай мне знать когда выветрятся.

I guess, just let me know how it goes. Просто держите меня в курсе дел.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !