PROMT.One

Exemples d’usage de "let's say" en anglais avec traduction en russe

Traductions:
tous168 скажем,43 autres traductions125
Let's say good night. Скажем всем - спокойной ночи.
Okay, let's say I freaked. Ладно, допустим, я психанул.
let's say the revenue of Microsoft. пусть будет доход Microsoft'a
Let's say a big hello to … Давайте дружно поприветствуем …
Let's say what we're thankful for. Давай выскажем благодарность.
Hence the official - let's say "Southern" - refrain: Отсюда официальный - назовем его "южным" - девиз:
Let's say we traded the opposite strategy. Предположим, мы торговали противоположную стратегию.
Let's say the milk is for the medecine. Молоко меняем на лекарства.
Then, let's say you add these as well: Допустим, что вы также добавите такие условия:
So let's say you wanted to make detergent. Предположим вы хотите создать стиральный порошок.
Okay, buddy, let's say there is a bigfoot. Ладно, приятель, предположим, это снежный человек.
At best, let's say I've been oversensitive to. Я так расчувствовалась.
Let's say the rosary, children begin to fall asleep. Давайте помолимся, чтобы дети захотели спать.
Let's say hello to the red team, Dare Devil. Поприветствуем красную команду, Сорвиголова.
He brought their existence to our attention, let's say. Скажем так, это он намекнул нам об их существовании.
Let's say I hear a noise in my garage. Скажем так, я слышу шум в своем гараже.
So, let's say they made it through the Everglades. Хорошо, допустим, они в Эверглейдс.
Let's say that you and me like each other. Допустим, мы нравимся друг другу.
Let's say I'm a fisherman and a farmer. Допустим, я рыбак и земледелец.
The basic law, let's say - here's an assumption. Основной закон - про него есть предположение.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...