Exemples d'utilisation de "levity" en anglais

<>
Yeah, yeah, skip the levity. Да, да, долой легкомыслие.
I was aiming for levity. Я стремился к легкомыслию.
Well, I apologise for my levity. Хорошо, прошу прощение за свое легкомыслие.
I do not appreciate your levity, Professor. Я не одобряю ваше легкомыслие, профессор.
I guess a little levity is refreshing. Думаю, небольшое легкомыслие освежает.
Levity helps keep far more insidious things at bay. Легкомыслие помогает держать более неприятные вещи на расстоянии.
Does the president believe this is a moment for levity? Президент полагает, что сейчас уместно легкомыслие?
Without it, the problems faced in the real world - poverty, war, disease and genocide - lack the levity they should. Без него, проблемы с которыми мы сталкиваемся в реальном мире - бедность, войны, болезни, геноцид - кажутся более значимыми, чем они того заслуживают.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !