Exemples d'utilisation de "liar" en anglais avec la traduction "врун"

Rechercher

Traductions:

tous185 врун63 лжец55 лгунья18 лгун10 врунишка6 врунья2 враль1 врушка1 autres traductions29

afficher

He is such a liar. Он такой врун.

No, you're a liar. Нет, это вы врун.

Daddy's become a liar. Папа стал вруном.

He called me a liar? Он назвал меня вруном?

Don't call me a liar. Не называй меня вруном.

He's never been a liar. Вруном он никогда не был.

Great, a liar, not a nutcase. Отлично, врун, но не псих.

He's also a pathological liar. Он ещё и патологический врун.

I'm not a liar, Aaron. Я не врун, Аарон.

You were always a big liar. Ты всегда был вруном.

You know I'm a liar! Ты же знаешь, что я врун!

Maybe he's just a good liar. Может быть, он просто хороший врун.

He's a liar too, and Italian. Он тоже врун и тоже итальянец.

You're an even worse drunk liar. Ты даже хуже пьяного вруна.

You're a thief and a liar. Ты вор и врун.

After everything, you're just a liar. Да после этого ты просто врун.

He is a liar and a cheat. Он врун и мошенник.

They think I'm just some liar. Решили, что я просто врун.

You are such a liar, Elden Ballard! Какой же ты врун, Элден Баллард!

Ok, you're a bad sober liar. Окей, ты плохой трезвый врун.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !