Usage examples of "lie asleep" in English with translation to Russian

<>
It's night out, but I'm not asleep. Ночь за окном, а я не сплю.
I told a lie against my will. Я солгал против своей воли.
She was only pretending to be asleep. Она только притворялась спящей.
When have I told a lie? Когда я врал?
I'm not really asleep, just dozing. На самом деле я не заснул, просто клюю носом.
He seems to think nothing of telling a lie. Кажется, он соврёт и не моргнёт глазом.
My dog often pretends to be asleep. Мой пёс часто притворяется спящим.
He said that he was sick, and this was a lie. Он сказал что заболел, и это была ложь.
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day. Сегодня я быстро засну, так как день был великолепный.
What he said turned out to be a lie. То что он говорил оказывалось ложью.
Tom flopped onto his bed and was soon fast asleep. Том повалился на кровать и тут же крепко уснул.
Lie on your stomach. Ложитесь на живот.
He was asleep during the lesson. Он спал во время урока.
He is not a man to tell a lie. Он не такой человек, который мог бы солгать.
My left foot is asleep. Моя левая нога онемела.
Did you lie to your parents? Ты лгал своим родителям?
Tom is asleep. Том спит.
Why did you lie? Зачем ты соврал?
The child pretended that it was asleep. Ребёнок делал вид, что уснул.
Lie on the bench for a while with your eyes closed. Полежи какое-то время на скамейке с закрытыми глазами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!