Usage examples of "ложь" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all448 lie314 false69 lying23 mendacity9 other translations33

Ладно, это ложь во спасение. Okay, it's a white lie.

Условие, принимающее значение ИСТИНА или ЛОЖЬ. Condition that evaluates to TRUE or FALSE.

Он был наказан за свою ложь. He was punished for lying.

Ложь в коммунистической прессе, которая искажала значение протестов и лично нападала на студенческих лидеров, еще больше разжигала обстановку. Mendacity in the Communist press, which distorted the protests' meaning and personally attacked student leaders, inflamed matters more.

Секс, ложь и - - Месть полудурков. Sex, Lies, and - - Revenge of the Nerds.

Свойство строки Капитализировать имеет значение Ложь. The Capitalize line property is set to False.

Я думаю что все что она сказала - ложь. See, I think that everybody at this point is lying.

Колаковский, наиболее значимый философ современной Польши, быстро узнал, что ложь была основой и фундаментом Коммунизма, и отвернулся от него в ужасе. Kolakowski, modern Poland’s most acclaimed philosopher, quickly learned that mendacity was the true building block of Communism, and he withdrew from it in horror.

Ложь Трампа и внешняя торговля Trading in Trump’s Lies

Истина/Ложь. Отображается значение "Истина" или "Ложь". True/False Displays the value as either True or False.

Ложь имеет эволюционное значение для нас, как для вида. Lying has evolutionary value to us as a species.

Колаковски, наиболее значимый философ современной Польши, быстро узнал, что ложь была основой и фундаментом Коммунизма, и отвернулся от него в ужасе. Kolakowski, modern Poland's most acclaimed philosopher, quickly learned that mendacity was the true building block of Communism, and he withdrew from it in horror.

И не всякая ложь вредна. Now not all lies are harmful.

И одна маленькая ложь может стать настоящей катастрофой. And one false step could spell disaster.

Клуб-это ложь и Исаак Dreyfus - быть в ажуре. The club is lying and Isaac Dreyfus is being stitched up.

Я сказала, что это ложь. I told them it was a lie.

Выбор обычно Да и Нет или Истина и Ложь. The choices are typically Yes and No, or True and False.

Мы не можем поверить в то, что ложь настолько общепринята. We can't believe how prevalent lying is.

Она громоздила ложь на лжи. She told lie upon lie.

Вариант ЛОЖЬ осуществляет поиск точного значения в первом столбце. FALSE searches for the exact value in the first column.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download