Exemples d'utilisation de "light's" en anglais avec la traduction "светофор"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous4790 свет2600 легкие1235 огонь309 огни209 лампа120 освещение120 глаза65 светофор54 окно31 фары13 рассвет11 маяк10 свеча5 огласка2 истинность1 световой сигнал1 световые сигналы1 autres traductions3

afficher

The traffic light turned green. На светофоре зажёгся зелёный.

Pedestrian crossings at traffic lights] Пешеходные переходы в местах размещения светофоров]

Turn left at the first light. Поверни налево на первом светофоре.

Pedestrian crossings controlled by light signals; пешеходные переходы, регулируемые светофорами;

The traffic light changed to red. Сигнал светофор сменился на красный.

Turn left at the traffic lights Поверните налево на светофоре

Cross the road at the traffic lights Перейдите дорогу на светофоре

Listen, Light Snack, you stay away from Andy. Слушай, Светофор, держись подальше от Энди.

Wait for the light to stop the traffic. Подождём, чтобы светофор остановил поток.

All traffic lights in the district go red. Все светофоры на красный.

Safety installations (e.g. crash barriers, traffic lights, overpasses), средства обеспечения безопасности (например, аварийные заграждения, светофоры, переходы);

Because the traffic light turned red, he stopped his car. Так как светофор загорелся красным, он остановил машину.

Traffic lights can communicate to the car and so on. Светофоры могут соединяться с автомобилями и так далее.

So I go through the traffic light while it's red. Я проехал на красный светофор.

Please let me off on this side of that traffic light. Пожалуйста,высадите меня на этой стороне от светофора.

I'm what you call a kind of moral traffic light. Понимаешь, я на самом деле своего рода моральный светофор.

I swear your sister once sold me some roses at the traffic lights. Клянусь, однажды твоя сестра продала мне букет роз на светофоре.

Shawn, we legally can't remove the traffic lights and speed limit signs. Шон, мы не можем официально убрать все светофоры и знаки ограничения скорости.

So, imagine you're looking at something like a cable supporting a traffic light. Итак, представьте, что вы смотрите на стальной трос, к которому подвешен светофор.

Looks like somebody overrode the normal timing, forcing Olivia's light to turn red. Думаю, кто-то перенастроил светофор, заставив Оливию остановиться на красный.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger