Exemplos de uso de "lily white" em inglês com tradução para o russo

<>
I'm a lily, a flower, as white as a sheet! Я - лилия, цветочек, я белее снега!
You've been a virgin for so long, I brought this white lily for you to stain. Ты так долго была девственницей, и я принёс тебе белую лилию в знак непорочности.
Don't make me laugh, Lily. Не смеши меня, Лили.
Do you like white chocolate? Вы любите белый шоколад?
It really makes you worry about the world we're sending Lily out into. Это заставляет меня задуматься о мире, в который мы отправляем Лили.
Painted white, this house looks bigger. Выкрашенный в белый, дом кажется больше.
Lily loves duckies. Лили любит уточек.
Some photos were printed in black and white. Некоторые фотографии были отпечатаны чёрно-белыми.
Ladies and gentlemen, for the first time ever Mr. and Marshall Eriksen and Lily Aldrin. Леди и джентльмены, в самый первый раз - мистер и миссис Маршалл Эриксен и Лили Олдрин.
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other. Я увидел красную машину и белую: красная выглядела лучше, чем другая.
What's it to you, Lily? Какое тебе до этого дело, Ландыш?
He picked up something white on the street. Он подобрал что-то белое на улице.
She swindled Lily and her entire family. Она обманула Лили и всю ее семью.
The outside of the castle was painted white. Фасад замка был выкрашен в белый цвет.
Ah, Lily, Ted ate all of the spring rolls. О, Лили, Тед съел все овощные роллы.
"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit. — О чем это ты всё время думаешь? — спросил маленький белый кролик.
Barney, you ready for brunch with Lily and Marshall? Барни, готов к завтраку с Лили и Маршаллом?
The doctor advised Mr White not to smoke too much. Врач посоветовал мистеру Уайту не курить слишком много.
You know, maybe the reason we didn't adopt another baby after Lily was because God wanted us available for Sammy. Та причина, по которой мы никого не усыновили после Лили была в том, что бог хотел дать Сэмми нам.
Mr White teaches us English. Мистер Уайт преподаёт нам английский.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS