Usage examples of "белыми" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all2543 white2502 caucasian18 honky7 whitey7 albino4 honkie1 honkey1 other translations3

Птица была покрыта белыми перьями. The bird was covered with white feathers.

Я беседовала c афро-американками, азиатками, индианками, белыми женщинами, еврейками. I talked to African-American women, Asian-American women, Native-American women, Caucasian women, Jewish women.

Наконец и ты встал в ряды борцов с белыми угнетателями. Finally taking the fight to whitey himself.

Тайлер, я говорила тебе, перестань шататься с этими чокнутыми белыми. Tyler, I told you, quit hanging around these crazy honkeys.

Целиком только с белыми хризантемами. With all white chrysanthemums.

С красными и белыми полосками. It has red and white stripes.

Поющие птицы с белыми крыльями. Singing birds with white wings.

а тут "figure" белыми буквами. Here we have "figure" in white.

Её платье синее с белыми крапинами. Her dress is blue with white spots.

окруженная белыми полями черная область становится съёмной. any black area that is surrounded by white can be picked up.

Конфликт между чёрными и белыми в городе усугубился. The conflict between blacks and whites in the city became worse.

Я ношу панталоны и говорю только с белыми. I'm wearing granny panties and I've only spoken to white people.

Я забронировала номер с белыми розами и свечами. I reserved a suite, white roses, and candles.

Белыми линиями обозначен улучшенный топливный цикл, где есть переработка. The white lines are what's called an advance fuel cycle, where you reprocess.

Молодой человек с белыми волосами и в тёмных очках. A young man with white hair and black glasses.

Мужские особи, когда бьются, если по-настоящему агрессивны, становятся белыми. Now males, when they fight, if they're really aggressive, they turn white.

Если бы Негры были белыми, не было бы негритянского вопроса. If Negroes were white, we'd have no more black problem.

Все эти аттракционы, игры, ужасно приготовленная белыми американцами этническая еда. They got rides, games, and ethnic food cooked horribly by white Americans.

Всегда можно рассчитывать, что трава будет зеленой, а линии белыми. You can always count on the grass to be green, the lines to be white.

Причина в том, что она обходилась теми грязными белыми тапочками. The reason she's been going around in those filthy white plimsolls.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download