Exemples d’usage de "line item" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous120 позиция12 autres traductions108

Modify or remove the line item. Измените или удалите номенклатуру строки.

Void a line item in the transaction. Аннулирование номенклатуру строки в проводке.

Individual – A notification is sent for each line item. Индивидуальный - отправляется уведомление для каждого элемента строки.

Change the quantity of a line item in the transaction. Изменение количества номенклатуры строки в проводке.

To view the line item, do one of the following: Для просмотра номенклатуры строки выполните одно из следующих действий.

Individual – An email message is sent for each line item. Индивидуальный — сообщение электронной почты отправляется для каждой номенклатуры строки.

View details about the product in the selected line item. Просмотр сведений о продукте в выбранном элементе строки.

Enter a discount amount for a line item in the transaction. Ввод суммы скидки для номенклатуры строки в проводке.

Add a vendor to each line item on the purchase requisition. Добавление поставщика для каждой из номенклатур строк в заявке на покупку.

Add a comment to the selected line item in the transaction. Добавление комментария к выбранной номенклатуре строки в проводке.

Enter a discount percentage for a line item in the transaction. Ввод процента скидки для номенклатуры строки в проводке.

To view additional details about a line item, click the Details button. Чтобы просмотреть дополнительных сведений об элементе строки, нажмите кнопку Подробности.

That's not insurance, that's a line item in the budget. Это не страховка, это статья расхода в бюджете.

You then set the line type for the second line item to Exclude. Затем можно настроить тип строки для второго элемента строки равным Исключить.

To attach a document, click the Documents button for the filings line item. Чтобы приложить документ, нажмите кнопку Документы для элемента строки отчетности.

Add a line item on a purchase requisition to an existing consolidation opportunity Добавление номенклатуры строки в заявке на покупку к существующей возможности консолидации

Override the tax on the selected line item, and use a different tax. Переопределение налога на выбранную номенклатуру строки и использование другого налога.

Enter the quantity or amount of the line item that qualifies for loyalty points. Введите количество или сумму элементов строки, по достижении которой клиент получает право на накопление баллов.

BOM line item valid dates − A component can have valid from and to dates. Допустимые даты номенклатуры строки спецификации - у компонента могут быть допустимые начальная и конечная даты.

To view comments that were entered for a line item, click the Comments button. Чтобы просмотреть комментарии, введенные для элемента строки, нажмите кнопку Комментарии.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger