PROMT.One

Exemples d’usage de "line items" en anglais avec traduction en russe

Traductions:
tous116 позиция12 autres traductions104
Price simulation for single line items Моделирование цены для номенклатур отдельной строки
Identify line items in a purchase order. Определение номенклатур строки в заказе на покупку.
Add line items to the purchase order. Добавление номенклатур строк в заказ на покупку.
Change the delivery date on selected line items. Изменение даты поставки для выбранных номенклатур строк.
Update the sales order line items as necessary. При необходимости обновите номенклатуры строки заказа на продажу.
Create approval workflows for line items on expense reports. Создайте workflow-процессы утверждения для номенклатур строк в отчетах о расходах.
The net amount of the line items is recalculated. Выполняется пересчет чистой суммы номенклатур строк.
You can add more line items to the RFQ. Можно добавить в запрос предложения и другие номенклатуры строк.
The salesperson adds line items to the project quotation. Продавец добавляет номенклатуры строки к предложению по проекту.
The workflows that are used to process the line items Workflow-процессы, которые используются для обработки номенклатур строки.
Create automatic posting workflows for line items on expense reports. Создайте workflow-процессы автоматической разноски для номенклатур строк в отчетах о расходах.
The line items can then be used in another consolidation opportunity. Затем номенклатуры строк можно использовать в другой возможности консолидации.
Create the workflows that are used to process the line items. Создание workflow-процессов, которые используются для обработки номенклатур строки.
No. of items – The number of line items in the transaction. Число номенклатур — число элементов строки проводки.
The line items that you select must use the same currency. Для выбранных номенклатур строк необходимо использовать одну и ту же валюту.
Grouped – Notifications for line items are grouped into a single notification. Сгруппированный - уведомления для элементов строки сгруппированы в одно уведомление.
Then select the workflow to use to process the line items. Выберите workflow-процесс, который будет использоваться для обработки элемента строки.
Grouped – Notifications for line items are grouped into a single email message. Сгруппированный — уведомления для номенклатур строки сгруппированы в одно сообщение электронной почты.
The corresponding line items are added automatically to the intercompany sales order. Соответствующие номенклатуры строк добавляются автоматически во внутрихолдинговый заказ на продажу.
The line items for project 2222 are sent to Hans for approval. Номенклатуры строки для проекта 2222 будут отправлены Гансу для утверждения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...