Usage examples of "liquids" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all479 жидкость447 влага3 other translations29

formation of corrosive liquids; or образование коррозионных жидкостей; или

There is the general statement that Class 8 covers all substances that form corrosive liquids or produce corrosive vapours or mist with water or natural moisture in the air. Существует общее положение о том, что класс 8 охватывает все вещества, образующие коррозионные жидкости или коррозионные пары или взвеси в присутствии воды или при наличии в воздухе естественной влаги.

Are you carrying any liquids? У вас есть с собой какие-либо жидкости?

In RID/ADR there is the general statement that Class 8 covers all substances that form corrosive liquids or produce corrosive vapours or mist with water or natural moisture in the air. В МПОГ/ДОПОГ содержится общее положение о том, что класс 8 охватывает все вещества, которые образуют коррозионные жидкости или коррозионные пары или взвеси в присутствии воды или при наличии естественной влаги в воздухе.

F Flammable liquids, without subsidiary risk: F Легковоспламеняющиеся жидкости без дополнительной опасности:

Flammable liquids should be assigned to which class? К какому классу должны относиться легковоспламеняющиеся жидкости?

Water and other liquids may damage your device. Вода и другие жидкости могут повредить устройство.

Class 3 Flammable liquids with subsidiary risk corrosive; Класс 3 Легковоспламеняющиеся жидкости с дополнительной опасностью-

Release of toxic gas or volatile toxic liquids; выброс токсичного газа или летучей токсичной жидкости;

Use of gas cylinders for the carriage of liquids Использование газовых баллонов для перевозки жидкостей

Petroleum includes crude oil, natural gas and other liquids. Понятие нефти включает сырую нефть, природный газ и другие жидкости.

Class 3 Flammable liquids with subsidiary risk toxic and corrosive. коррозионные Класс 3 Легковоспламеняющиеся жидкости с дополнительной опасностью- токсичные и коррозионные.

For all IBCs used for liquids, as a design type test. Проводится на всех КСГМГ, используемой для жидкостей, в качестве испытания типа конструкции.

50 lt nominal capacity of receptacles for liquids and compressed gases. 50 л номинальной вместимости сосудов в случае жидкостей и сжатых газов.

3 Flammability of liquids (vapours) and gases or self-heating liquid 3 Воспламеняемость жидкостей (паров) и газов или саморазогревающейся жидкости

Essential oils, concentrated liquids that contain volatile aroma compounds from plants. Эфирные масла - концентрированные жидкости, содержащие летучие душистые вещества, полученные из растений.

Waste motor oil and other waste oils, fuels and organic liquids; отработанное моторное масло и другие отработанные масла, топливо и органические жидкости;

"- for liquids and compressed gases, nominal capacity of receptacles in litres. "- для жидкостей и сжатых газов- номинальную вместимость сосудов в литрах ".

Do you have any liquids or sharp objects in your hand luggage? В вашем багаже есть жидкости или острые предметы?

F1 Flammable liquids having a flash-point of or below 61°C F1 Легковоспламеняющиеся жидкости с температурой вспышки 61°C и ниже

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download