Usage examples of "list box" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all54 other translations54

If the Row Source Type property of your list box or combo box is set to Value List, you can edit the list of values while the form is open in Form view — avoiding the need of switching to Design view or Layout view, opening the property sheet, and editing the Row Source property for the control each time you need to make a change to the list. Если для свойства Тип источника строк списка или поля со списком было задано значение Список значений, можно изменять список значений в форме, открытой в режиме формы — без необходимости переходить в режим конструктора или режим макета, открывать страницу свойств и изменять свойство Источник строк элемента управления каждый раз, когда необходимо внести изменения в список.

Customize a list box or a combo box Настройка списка или поля со списком

Not unless you use an ActiveX Combo or List Box. Нет, если вы не используете поле со списком ActiveX или список.

Add a list box or combo box to a form: Добавьте в форму список или поле со списком.

Bind a column from a list box or combo box Присоединение столбца списка или поля со списком

See Add a list box or combo box to a worksheet. См. статью Добавление на лист списка или поля со списком.

From the Update Options drop-down list box, select Update Now. В раскрывающемся списке Параметры обновления выберите пункт Обновить.

Change the sort order in a list box or combo box. Изменение порядка сортировки в списке или в поле со списком.

The list box control displays a list of values or choices. Данный элемент управления отображает список значений или вариантов.

Click either the List Box tool or the Combo Box tool. Нажмите кнопку Список Выноска 4 или Поле со списком.

Create a list box or a combo box by using a wizard Создание списка или поля со списком с помощью мастера

In the Manage list box, pick Excel Add-ins and click Go. В списке Управление выберите пункт Надстройки Excel и нажмите кнопку Перейти.

Create a list box or a combo box without using a wizard Создание списка или поля со списком без использования мастера

Hide a column in a list box or combo box on a form Скрытие столбца в списке или в поле со списком в форме

Create a list of choices by using a list box or combo box Создание списка вариантов с использованием списка или поля со списком

Access provides two list controls for forms — the list box and the combo box. Программой Access предусмотрены два типа элементов управления "Список": список и поле со списком.

Depending on your choice, the List Box Wizard or the Combo Box Wizard starts. В зависимости от сделанного выбора запустится мастер списков или мастер полей со списком.

Set the width of the list box portion of a combo box on a form Настройка ширины списка для поля со списком в форме

Under Edit the Rule Description, in the Format all list box, select unique or duplicate. В разделе Измените описание правила в списке Форматировать все выберите значение уникальные или повторяющиеся.

In Report Filter area, in the Arrange fields list box, do one of the following: В области Фильтр отчета в поле со списком Отображать поля выполните одно из следующих действий:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download