PROMT.One

Exemples d’usage de "list item" en anglais avec traduction en russe

View past versions of a list item or document. Просмотр предыдущих версий элемента списка или документа
Delete past versions of a list item or document. Удаление предыдущих версий элемента списка или документа
Editing a new value list item is more accessible Специальные возможности для редактирования новых элементов списка значений
Approve a minor version of a list item or document. Утверждение дополнительного номера версии элемента списка или документа
Enumerate permissions on the website, list, folder, document, or list item. Составление перечня разрешений на веб-сайте, в списке, папке, документе или элементе списка
Make changes to your list item and the updates will automatically appear. Внесите изменения в элемент списка. Обновления будут применены автоматически.
Using this, you can enable people to open a URL when the row of the list item is tapped. При его использовании люди смогут открывать URL касанием элемента списка.
Include a data-sponsored attribute on the list item element and set the value to true if the link leads to sponsored content. Включите атрибут data-sponsored в элемент списка и задайте значение true, если ссылка ведет на рекламные материалы.
To view and act on a work list item, select the item in the list, and then right-click the item to open a menu of available commands. Чтобы просмотреть элемент списка работ и предпринять по нему действия, выберите элемент в списке, затем щелкните его правой кнопкой мыши, чтобы открыть меню доступных команд.
Add, edit, or delete list items Добавление, изменение и удаление элементов списка
Edit and approve pages, list items, and documents. Позволяет редактировать и утверждать страницы, элементы списка и документы.
Edit List Items dialog box in an Access form Диалоговое окно "Изменение элементов списка" в форме Access
The Datasheet View allows for inline editing of list items. В представлении Таблица данных поддерживается возможность встроенной правки элементов списка.
Click the button to open the Edit List Items dialog box. Нажмите эту кнопку, чтобы открыть диалоговое окно Изменение элементов списка.
Edit the list items, keeping each item on a separate line. Отредактируйте элементы списка, оставляя каждый из них в отдельной строке.
When you select certain list items, a drop-down menu appears. При выборе определенных элементов списка отображается раскрывающееся меню.
List items and library files inherit permissions from their parent list or library. Элементы списка и файлы библиотеки наследуют разрешения от родительского списка или библиотеки.
On the Settings tab, click in the Source box, and then change your list items as needed. На вкладке Параметры щелкните поле Источник и измените нужные элементы списка.
Note: These steps are generally only recommended for list items that aren’t likely to ever change. Примечание: Эти инструкции обычно применимы только в том случае, если элементы списка, скорее всего, не будут изменяться.
You can sort the data in the list and use filters to display subsets of the list items. Данные в списке можно сортировать, а также применять фильтры для отображения подмножества элементов списка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...