Exemples d'utilisation de "lists" en anglais avec la traduction "перечислять"

Traductions:

tous13088 список9320 перечень2076 перечислять1211 желать80 состав54 желание31 лента25 вербовать12 вносить в список8 крен5 край3 autres traductions263

afficher

It lists every known mental disorder. В ней перечислены все известные психические заболевания.

The following table lists the event names. В таблице ниже перечислены названия событий.

The following table lists the required setup. В следующей таблице перечислены обязательные параметры.

The following table lists the retention terms. В следующей таблице перечислены условия удержания.

Green, yellow and red lists [of] seafood species. На зеленом, желтом и красном фонах перечислены дары моря.

The following table lists some of these fields. В следующей таблице перечислены некоторые из этих полей.

The Fixed assets list page lists each fixed asset. На странице списка Основные средства перечислены все основные средства.

The following table lists the three setup types for courses. В следующей таблице перечислены три типа настройки для курсов.

The following table lists some common functions of these keys. В таблице ниже перечислен ряд стандартных функций этих клавиш.

The following table lists the main SQL Server data types. В приведенной ниже таблице перечислены основные типы данных SQL Server.

The following table lists the DLP policy templates in Exchange. В следующей таблице перечислены шаблоны политики DLP в Exchange.

The window lists all of the fields in the selected table. В этом окне перечислены все поля выбранной таблицы.

The following table lists some of the most useful keyboard shortcuts. В таблице ниже перечислены некоторые из самых полезных сочетаний клавиш.

The following table lists the supported operating systems for Exchange 2016. В таблице ниже перечислены поддерживаемые операционные системы для Exchange 2016.

The following table lists the shortcut keys that you can use. В следующей таблице перечислены сочетания клавиш для работы.

The following table lists the possible application statuses and their description. В следующей таблице перечислены возможные статусы заявления и их описание.

The following table lists the executable file types supported by these conditions. В приведенной ниже таблице перечислены типы исполняемых файлов, которые поддерживают эти условия.

The following table lists the available parameters for the RedistributeActiveDatabases.ps1 script. В следующей таблице перечислены параметры скрипта RedistributeActiveDatabases.ps1.

This section lists tasks you can complete to set up General ledger. В этом разделе перечислены задачи, которые можно выполнить для настройки ГК.

The following table lists the fields that you use to configure dimensions. В следующей таблице перечислены поля, которые можно использовать для настройки аналитик.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !