Exemples d'utilisation de "little man" en anglais

<>
What people crave in uncertain times is strong leadership from charismatic figures who promise to sweep the stables, get rid of corruption, and stand up for the little man against selfish politicians and against foreigners who threaten us with strange habits and religions. В нестабильное время люди жаждут видеть сильное руководство харизматичных лидеров, обещающих навести порядок, избавиться от коррупции и встать на защиту простых людей, угнетаемых корыстными политиками, а также дать отпор иностранцам, угрожающим нам своими странными привычками и религиями.
It's just that he was such a perky little man. Просто, он был такой веселым пареньком.
I know what you were just, you vile little man. Я знаю что ты делал, подлец.
Hey, you looking forward to Frisco, little man? Ждёшь не дождёшься прилететь во Фриско, мальчуган?
A little man talk. Небольшой мужской разговор.
Eminently forgettable pathetic little man. Легко забывающийся патетический маленький человек.
We may be out of luck, little man. Нам может не повезти, малыш.
Your little man is unraveling. Твой мальчуган выходит из-под контроля.
Horrid little man. Неприятный маленький мужчинка.
If she starts talking, she gonna put Little Man and Bey in there. Если она заговорит, всплывут и Малыш, и Бэй.
Mind your own, little man. Не лезь не в своё дело, человечишка.
The little man has lost some bounce in his step. Маленький человечек уже не так прыток в движении.
There's a funny little man there named "Stumpy," he rents schwinns. Там был забавный человек по кличке "Коротышка", он выдавал в аренду велосипеды.
It's Bey and Little Man, shooter one and two. Это Бэй и Малыш, стрелки номер один и два.
A bald little man who's prone to spit-up and diaper rash. Маленького лысого человечка, склонного к рыганию и сыпи от подгузников.
Rocky road for the little man. Шоколадный щербет для мальчика.
Funny, scrawny, pasty little man. Смешно, костлявый, бледный человечишка.
Seems Maximilian doesn't like the cut of your jib, little man. Кажется, Максимиллиану ты очень не нравишься, мальчишка.
So that's why you always act like a little man. Вот почему ты ведешь себя как мужчина.
So, why don't you run along, little man? Так почему бы тебе не отвалить, салага?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !