Usage examples of "locale" in English with translation to Russian

<>
The locale of the resource. Язык ресурса.
Locale of the user on Facebook Локаль пользователя на Facebook
To connect to Games for Windows Live, you must be in a supported Games for Windows Live locale. Чтобы подключиться к службе Games for Windows Live, нужно находиться в поддерживаемой службой Games for Windows Live местности.
Select your Locale, then click Next Выберите язык и нажмите Next (Далее).
Select Locale, and then select the location where you live. Выберите Локаль, а затем выберите место вашего проживания.
In any case, they never claim to be indigenous to any particular locale, not even in Singapore, where ethnic Chinese make up three-quarters of the population. В любом случае они не претендуют на то, что являются коренными жителями какой-то конкретной местности - даже в Сингапуре, где этнические китайцы составляют три четверти населения.
This is your locale ID (LCID) value. Это идентификатор языка и региональных параметров.
For this example, the U.S. English locale is assumed. В этом примере используется локаль "Английский (США)".
The language locale that object properties use. Код языка, который используют свойства объекта.
When you load the SDK, adjust the value js.src to use your locale. При загрузке SDK задайте значение js.src в соответствии со своей локалью.
My app is used in only one locale Мое приложение представлено только на одном языке
When you make your first purchase with Xbox One in the new locale, you'll be prompted to update your billing information. Когда вы будете делать первую покупку на Xbox One после изменения локали, вам будет предложено обновить сведения для выставления счетов.
Locale box selected in Format Cells dialog box В диалоговом окне "Формат ячеек" выделено поле "Язык (расположение)".
Select Console Settings, and then select Language and Locale. Выберите Настройки консоли, а затем выберите Язык и регион.
The language that users select determines the locale setting. Выбранный пользователем язык определяет региональные параметры.
3. Choose the Locale (location) and Date format you want. 3. Выберите нужный язык (местоположение) и формат даты.
Note: 409 is the Locale ID for U.S. English. Примечание. 409 является кодом языка для английского (США) языка.
After Exchange Server was installed, the default system locale was uninstalled. После установки Exchange Server язык системы по умолчанию был удален.
b. Ensure the app’s language matches the App Center locale. б) Убедитесь, что язык приложения совпадает с языком Центра приложений.
Making sure the language experience is consistent with the locale selected. Убедитесь, что язык сайта соответствует выбранному региону.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!