Exemples d’usage de "logging on" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
The cashier unlocks the register by logging on. Разблокировка ККМ выполняется при входе кассира в систему.
Use this procedure to enable or disable protocol logging on: Выполните указанные ниже действия, чтобы включить или отключить ведение журнала протокола для:
You enable or disable protocol logging on each individual connector. Вы можете включать и выключать ведение журнала протокола на каждом соединителе по отдельности.
You need to enable or disable protocol logging on each individual connector. Его потребуется включить отдельно для каждого соединителя.
Learn how to configure mailbox audit logging on mailboxes in Exchange 2016. Узнайте, как настроить ведение журнала аудита почтовых ящиков в Exchange 2016.
For more information about protocol logging on Receive connectors, see Protocol logging. Дополнительные сведения о ведении журнала подключений по протоколу для соединителей получения см. в статье Ведение журнала протокола.
Use the EAC to enable or disable protocol logging on a connector Включение и выключение ведения журнала протокола для соединителя с помощью Центра администрирования Exchange
Use the Exchange Management Shell to enable or disable protocol logging on a connector Включение и отключение ведения журнала протокола для соединителя с помощью командной консоли Exchange
This example disables protocol logging on the mailbox delivery Receive connector on the same server. В этом примере показано, как отключить ведение журнала протокола для соединителя получения доставки в почтовые ящики на том же сервере.
This example enables protocol logging on the mailbox delivery Receive connector on the server named Mailbox01. В этом примере показано, как включить ведение журнала протокола для соединителя получения доставки в почтовые ящики на сервере Mailbox01.
Use the Exchange Management Shell to enable or disable protocol logging on the mailbox delivery Receive connector Включение или выключение ведения журнала протокола для соединителя получения доставки в почтовые ящики с помощью командной консоли Exchange
Use the Exchange Management Shell to enable or disable protocol logging on the intra-organization Send connector Включение и отключение ведения журнала протокола для соединителя отправки внутри организации с помощью командной консоли Exchange
The best option is to create contact groups by logging on to your email account using a browser. Лучший вариант — создавать группы контактов, выполняя вход в учетную запись с помощью браузера.
Use the Exchange Management Shell to enable or disable protocol logging on a Send connector or a Receive connector Включение и отключение ведения журнала протокола для соединителей отправки и получения с помощью командной консоли Exchange
To enable or disable protocol logging on the mailbox delivery Receive connector, use the following syntax in the Exchange Management Shell: Чтобы включить или отключить ведение журнала протокола для соединителя отправки доставки в почтовые ящики, используйте следующий синтаксис в командной консоли Exchange:
This example disables protocol logging on the intra-organization Send connector in the Front End Transport service on the same server. В этом примере показано, как отключить ведение журнала протокола для соединителя отправки внутри организации во внешней службе транспорта на том же сервере.
To enable or disable protocol logging on the intra-organization Send connector, use the following syntax in the Exchange Management Shell: Чтобы включить или отключить ведение журнала протокола для соединителя отправки внутри организации, используйте следующий синтаксис в командной консоли Exchange:
To enable or disable protocol logging on a Send connector or a Receive connector, use the following syntax in the Exchange Management Shell: Чтобы включить или отключить ведение журнала протокола для соединителя отправки или получения, используйте следующий синтаксис в командной консоли Exchange:
Users will use their the same username and password for logging on to the on-premises and Exchange Online organizations (“single sign-on”). Пользователи будут использовать одни и те же имя пользователя и пароль для входа в локальную организацию и организацию Exchange Online ("единый вход").
You have to enable mailbox audit logging on each mailbox that you want to audit before you can export and view mailbox audit logs. Для экспорта и просмотра журналов аудита почтовых ящиков ведение журнала аудита почтовых ящиков следует включить для всех почтовых ящиков, по которым следует вести аудит.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger