Exemples d’usage de "look and feel" en anglais avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous59 стиль9 autres traductions50

afficher

Change the look and feel Изменение внешнего вида веб-сайта

Templates get a modern look and feel Современный внешний вид шаблонов

Settings look and feel with Navigation selected Раздел "Внешний вид и функции" с выбранным пунктом "Навигация"

Update the look and feel of LoginButton. Изменен внешний вид кнопки «Вход».

Now, let's work on the look and feel. Теперь давайте поработаем над внешним видом.

Define the look and feel of mobile device displays [AX 2012] Настройка внешнего вида дисплея мобильного устройства [AX 2012]

You want a simple, intuitive look and feel for the user interface. Вам нужен простой и удобный пользовательский интерфейс.

Why, then, do rocks look and feel solid and hard and impenetrable? Тогда почему же камни выглядят и ощущаются такими монолитными, твёрдыми и непроницаемыми?

Design Your Instant Articles Control the look and feel of your articles. Оформление моментальных статей Сделайте свои статьи красивыми и удобными для чтения.

For more information, see Define the look and feel of mobile device displays. Дополнительные сведения см. в разделе Настройка внешнего вида дисплея мобильного устройства.

On the Site Settings page, in the Look and Feel section, select Navigation. На странице Параметры сайта в разделе Внешний вид и функции щелкните Навигация.

You want complete control over the look and feel of the database user experience. Вам нужен полный контроль над внешним видом пользовательского интерфейса базы данных.

On the Site Settings page, under Look and Feel, click Title, description, and logo. На странице "Параметры сайта" в разделе Внешний вид и функции выберите Название, описание и эмблема.

Create and use site templates to customize the look and feel of SharePoint Online. Создание и использование шаблонов сайтов для настройки SharePoint Online.

Back out the changes and return to the previous team site look and feel. Отмените изменения и вернитесь к первоначальному внешнему виду сайта группы.

Saline implants are used most often, but silicone has a more natural look and feel. Соляные имплантанты сечас часто используются, но силиконовые имеют более естественный вид.

Changing the look and feel makes your site much more attractive and more likely to be used. Изменив внешний вид веб-сайта, вы можете сделать его более привлекательным и удобным.

The Dark Gray theme provides a high contrast look and feel that is easy on the eyes. С темой "Темно-серый", обладающей высокой контрастностью, ваши глаза будут уставать меньше, чем обычно.

With our Native Ad API, you can determine the look and feel, size and location of your ads. API Native Ad обеспечивает индивидуальную настройку внешнего вида, размера и расположения рекламного объявления.

Customize a native ad's size, color, and font to match the look and feel of your app. Вы сможете настроить размер, цвет и шрифт нативной рекламы так, чтобы она сочеталась с интерфейсом вашего приложения.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !