Verwendungsbeispiele von "luke" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Luke, grab that little hoe. Люк, хватай эту маленькую кошелку.
I was crazy about luke. Я была без ума от Люка.
"The Doctor" by Luke Fildes. "Доктор", написана Люком Филдесом .
things like C3PO, Yoda, Luke. C3PO, Йода, Люк.
Get out of my head, luke! Не капай на мозги, Люк!
1. The last Jedi is Luke 1. Последний джедай — это Люк
Then I have no head, Luke. Я окажусь без головы, Люк.
Luke, would you like a blini? Люк вы не желаете блини?
Let me give you some advice, Luke. Позволь мне дать один совет, Люк.
I could make a bonnet for Luke. Я бы связала чепчик для Люка.
Luke, help me get this mask off. Люк, помоги мне снять маску.
Luke showed up, and he merged with Kai. Люк появился и соединился с Каем.
That's a pretty serious relationship for Luke. Для Люка это очень серьезные отношения.
The baptism of Luke Jeffreys, school fete, obituaries. Крестины Люка Джеффриса, школьный праздник, некрологи.
How are things at the body shop, Luke? Как дела в автомастерской, Люк?
I couldn't get Luke out of my mind. Не могу выбросить Люка из головы.
Is Luke Going to Go to the Dark Side? Перейдет ли Люк на Темную сторону?
In short, forget about taxing either Nexus or Luke. Иными словами, забудьте о налогообложении "Нексуса" и Люка.
Luke changes the status of the case to Closed. Люк меняет статус обращения на "Закрыто".
Yeah, but Luke Collins, he is on PBR fire! Да, но у Люка Коллинза светлая полоса!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!