Exemples d'utilisation de "ma" en anglais avec la traduction "мама"

<>
afficher
Ma, stop saying the words Мам, прекрати говорить слова
Ma gave her some cupcakes. Мама дала ей пару кексиков.
Ma, these pancakes are good. Мам, эти оладья очень вкусные.
Ma made a little dinner. Мама приготовила маленький ужин.
I'll come and visit, ma. Я заеду к тебе, мам.
Thanks for giving Molly another chance, Ma. Спасибо, что дала Молли ещё один шанс, мам.
Well, Ma suddenly spies that government varmint. Внезапно мама разглядела этого правительственного агента.
Ma, we were at dinner on the patio. Мам, мы ужинали сидя в патио.
Ma, when are you coming to visit me? Мам, когда приедешь ко мне в гости?
Because this isn't a summer camp, Ma. Потому что это не пионерский лагерь, мам.
Thank you Bill Gates and thank you Ma. Спасибо Биллу Гейтсу и спасибо моей маме.
Like when Ma cooks eggs in her bra. Как когда мама готовит яйца в своем лифчике.
Ma, there's a man making fire over there. Мам, там какой-то человек разводит огонь.
She's got a dinner date with my ma. Она ужинает с моей мамой.
Christ sakes, Ma, I climbed all over two ships today. Христа ради, мам, я сегодня два судна облазил вдоль и поперек.
Ma, I didn't even know you had a kitty. Мам, я даже не знал, что у тебя есть заначка.
Well, Ma, now I got keys to the front door! Ну, мам, теперь у меня ключи от парадного входа!
I shall tell her ma she is skulking about at night. Я скажу её маме, что она бегает тайком по ночам.
You're like your ma - talking makes the world go round. Ты же вся в маму - от твоих разговоров мир вертится.
I can tell you when I missed your ma the most. Я могу сказать тебе, когда я больше всего скучаю по маме.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger