PROMT.One

Exemples d’usage de "made out" en anglais avec traduction en russe

Traductions:
tous165 разбирать9 autres traductions156
We made out pretty hardcore. Мы устроили хорошенький хардкор.
Donors' walls made out of Lucite. Таблички спонсоров, сделанные из акриловой смолы Lucite.
It is made out of silicon. Он сделан из силикона.
I made out with a bridesmaid. Я переспал с подружкой невесты.
It's made out of ice. Он сделан из льда.
I am not made out of crackers. Я не из крекеров сделан.
I made out with Sabrina's mom. Я целовался с мамой Сабрины.
A flamethrower made out of papier-mâché. Представь огнемёт, сделанный из папье-маше.
they're made out of different molecules. они состоят из разных молекул;
I already made out a full report. Я уже составил протокол.
This table is made out of wood. Это деревянный стол.
Yeah, that was made out of silk, Ted. Мда, он сделан из шёлка, Тед.
A bunch of rats made out of garbage. Несколько крыс, сделанных из мусора.
A statue of Jesus made out of cigarette butts. Статуя Христа из сигаретных бычков.
Turkey chilli in a bowl made out of bread. Турецкий чили в чаше, сделанной из хлеба.
The building's half made out of Mountain ash. Здание на половину сделано из рябины.
And they're all made out of ticky-tacky И они все сделаны из дерьма
I've made out a check here for $2,500. Я выписал чек на 2500 долларов.
These puppets are made out of recycled World Bank reports. Эти куклы сделаны из переработанных отчетов Всемирного банка.
The bottom of this river's made out of turds. Дно этой реки сделано из экскрементов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...