Exemples d'utilisation de "mails" en anglais avec la traduction "письма"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous2338 почта1643 почтовый576 письма65 отправление33 мейл9 мэйл5 отправлять по почте3 autres traductions4

That evening, I came home to hundreds of hate mails, hundreds of people telling me how they could have lived another day without seeing this. В тот вечер мне прислали сотни полных ненависти писем. Сотни людей писали мне, что им не нужно такое творчество.

Create mail merge files [AX 2012] Создание файла автоматического создания писем [AX 2012]

Andy, Merv does not get hate mail. Мерв не получает таких писем.

You ever not miss mail call, Enders? Не ждёшь любовного письма, Эндерс?

I showed my mailbox Mail calf injury. Я показывала им поломанный ящик для писем.

I even started to get some hate mail. Я даже получил несколько писем с угрозами.

Specify the full location of the mail merge file. Укажите полное местоположение файла автоматического создания писем.

I sent a snail mail blast a week ago. И отправил кучу бумажных писем неделю назад.

Receiving Google Groups mail at my personal Google Account Письма от Google Групп стали приходить на адрес личного аккаунта Google

Get your emails from Gmail in the Mail app электронные письма Gmail – с приложением "Почта";

You can create a mail merge file in two ways. Файл автоматического создания писем можно создать двумя способами.

Messages that you didn't send appear in Sent Mail. В папке "Отправленные" появились письма, которые вы не отправляли.

Are there any letters for me in today's mail? Есть для меня письма в сегодняшней почте?

Create a mail merge file based on prospects and contacts Создание файла автоматического создания писем с использованием перспективных клиентов и контактов

Display mail from someone in the New Item Alert Window Отображение писем от заданного адресата в окне "Оповещение о новом сообщении"

Use the Exchange Management Shell to set up mail forwarding Настройка пересылки писем с помощью командной консоли Exchange

Create a mail merge file based on an existing mailing list Создание файла автоматического создания писем с помощью существующего списка рассылки

Please send me a reply as soon as you receive this mail. Прошу ответить сразу по получении этого письма.

You create Mail Merge Envelopes the same as email messages or letters. Конверты создаются с помощью слияния так же, как сообщения электронной почты или письма.

Click Start Mail Merge and let’s convert the email messages to letters. Щелкните пункт «Начать слияние», чтобы преобразовать сообщения электронной почты в обычные письма.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger