Exemplos de uso de "make a packet" em inglês com tradução para o russo

<>
A packet of cigarettes please Пачку сигарет, пожалуйста
Try to take account of everything before you make a decision. Постарайся учесть всё, прежде чем принять решение.
A packet of fags, Yvonne. Пачку сигарет, Ивонн.
It is not always easy to make a good joke. Сделать хорошую шутку не всегда просто.
A packet of Coco Pops had severed the fuel line in Hammond's Nova. Пакет Coco Pops разорвал топливную трубку в Нове Хаммонда.
It is necessary that we make a reservation in advance. Нам необходимо забронировать место зарание.
We will find someone in this prison who will kill you for a packet of cigarettes. Мы найдем в этой тюрьме того, кто прикончит вас за пачку сигарет.
Unless you make a decision quickly, the opportunity will be lost. Если не примешь решение быстро, то возможность пропадёт.
These are the only crystals I could find, apart from a packet of Epsom salts. Никаких кристаллов не нашла, кроме пакета английской соли.
Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you. Делайте хороший перевод именно того предолжения, которое переводите. Пусть переводы на другие языки вас не волнуют.
My father thought he was lucky with a semi-detached and a packet of Woodbines. Мой отец считал, что ему повезло, Раз у него есть двухкомнатная квартира и пачка сигарет.
Please make a milkshake for me. Сделайте мне, пожалуйста, молочный коктейль.
We gave her a packet of hairgrips for progress. Мы дали ей набор заколок для волос, чтобы училась.
I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. Я хочу сделать оговорку играть в гольф на завтра.
Here's a packet of cigarettes for you. Вот сигареты на дорогу.
After I pick some blueberries, I make a tart. После того как я соберу немного голубики, я испеку торт.
Did I leave a packet of bonbons here? Я тут пачку леденцов не оставлял?
How much money does he make a month? Сколько он зарабатывает в месяц?
I got a packet at the desk and then a phone call from Sunkist. Я получил пакет, а потом и звонок от Sunkist.
She was afraid to make a speech. Она боялась произносить речь.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!