Exemples d'utilisation de "make ready" en anglais avec la traduction "приготовить"

<>
Traductions: tous10 приготовить6 готовить3 autres traductions1
Make ready the guns in the northwest. Приготовьте оружие на северо-запад.
Make sure to have breakfast ready for us. Приготовь завтрак и ванну к нашему возвращению.
And make sure my tea's is ready on time. Проследите, чтобы мой чай приготовили вовремя.
I should get to the hospital, make sure everything's ready for tonight. Пожалуй, я поеду в больницу, прослежу за приготовлениями к вечеру.
I've had it made ready for you. Я приготовила это для тебя.
Have the beds made up and ready. Приготовьте и застелите кровати.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !