Exemplos de uso de "make shopping list" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Add to shopping list Добавить в список покупок

Now, these products would be off the shopping list. — The Times of India, April 5, 2011. Сейчас все эти японские продукты пропадут с прилавков», - пишет Times of India в своем номере от 5 апреля 2011.

It's a good shopping list if you're planning to kill someone. Это хороший список для покупок, если вы собираетесь убить кого-то.

Oh, Emma, shopping list. Эмма, список покупок.

Here's the shopping list. Вот список нужных вещей.

Sometimes, Claire leaves me pictures of food instead of a shopping list. Иногда Клэр оставляет мне картинки еды вместо списка покупок.

Remind me to put it on your shopping list. Напомни, чтобы я добавил его в список покупок.

Word is, all you got to do is get a shopping list of the wheels you need, few days later. То есть, все что тебе надо сделать, это дать ему список машин, которые тебе нужны, и через несколько дней.

I just happened to have in my possession a little shopping list. Так случилось, что у меня образовался небольшой список покупок.

This isn't a shopping list. Это не список покупок.

Here, my shopping list. Вот, мой список покупок.

Yeah, they go with a shopping list, but rarely do they take more than one victim from a city. Ага, отправляются с целым списком закупок, но редко когда забирают больше одной жертвы из города.

I'll be back tomorrow with a shopping list. Я вернусь завтра со списком покупок.

What's next on your shopping list? Что следующее в Вашем списке?

Your shopping list was so helpful, Lavon. Твой список покупок такой полезный, Левон.

Stupid shopping list. Дурацкий список покупок.

I got an addition to your shopping list here, courtesy of Miss Carter. Появилось дополнение к списку покупок, благодаря мисс Картер.

Did you see the shopping list your mother gave Sam? Ты видал список продуктов, который твоя мать вручила Сэму?

I left my shopping list inside. Я забыла список покупок.

I carried the shopping list in my pocket for years. Я годами носил в кармане список покупок.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS