Exemples d’usage de "make the bed" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous26 стелить постель4 autres traductions22

afficher

Didn't you make the bed before we left? Разве ты не стелила постель когда мы уезжали?

First you get the pyjamas, then you make the bed. Сперва берёшь пижамы, а потом стелешь постель.

First you get the pajamas, then you make the bed. Сперва берёшь пижамы, а потом стелешь постель.

Are there instructions for making the bed? Есть какие-то инструкции, как стелить постель?

Did you make the bed? Ты заправил постель?

Can I make the bed? Можно я постелю постель?

Would you please make the bed? Будьте добры, разложите постель.

You can make the bed now. Ладно, застели постель.

Me having to make the bed? Меня, заправляющего кровать?

I don't make the bed. Я не заправляю кровать.

I'll make the bed later. Я уберу кровать позже.

I never had to make the bed. Мне не приходилось застилать постель.

You don't make the bed very fast. В следующий раз не спеши.

You don't need to make the bed. Тебе не обязательно заправлять постель.

You can make the bed while I cook. Ты можешь постелить постель, пока я готовлю.

Bebo Mara you make the bed in the kitchen. Слушай, Бубе, ты будешь спать в кухне.

Don't let the maid in to make the bed. Даже не позволяй горничной убрать постель.

I'll be back, just don't make the bed. Я вернусь, просто не расстилай постель.

They'll make the bed while we're having dinner. Они приготовят вам кровать, пока мы будем ужинать.

I didn't have a chance to make the bed. Не успел застелить постель.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger