Exemples d'utilisation de "making" en anglais avec la traduction "зарабатывать"

<>
afficher
Mildred, Veda is making plenty. Милдред, Веда прилично зарабатывает.
That's me making a living. Я этим зарабатываю на жизнь.
and making money off that too. и также зарабатываем деньги на мусоре.
It was making a lot of money. Магазин зарабатывал много денег.
He thinks of nothing but making money. Всё, о чём он думает — зарабатывание денег.
He was making a living by selling souvenirs. Он зарабатывал на жизнь продажей сувениров.
You can get it by making more money. Вы можете достичь этого, зарабатывая больших денег.
I'm making very little money for a capitalist pig. Для капиталистической свиньи я слишком мало зарабатываю.
But both sides have an interest in making it work. Но обе стороны заинтересованы в том, чтобы такая сделка состоялась и заработала.
It's against American interests — making money — and values — peace. Это против американских интересов — зарабатывания денег — и ценностей — мира.
A lot of people are making a living on this strip. Много людей зарабатывают на жизнь в этом районе.
in the "Wall Street Circus," they lived like gods, making millions. артисты "цирка Уолл-стрит" жили как боги,зарабатывая миллионы.
So making a living is not that easy for young people. Можно сказать, что молодым не так легко зарабатывать на жизнь сегодня.
You try making minimum wage and having to wear that uniform. Ты пытаешься заработать свою минимальную зарплату и вынужденна носить эту форму.
So I don't have a problem with developers making money. Так что я не возражаю против того, чтобы девелоперы зарабатывали деньги.
I'd like to quit school and start making a living. Я хочу бросить школу и начать зарабатывать себе на жизнь.
Look, I have no interest in making a living creating porn. Слушайте, я не хочу зарабатывать на жизнь созданием порно.
You're making a lot of money off that little ball. Благодаря этому маленькому мячу ты зарабатываешь много денег.
"This way of making money suits the national mentality well," he said. «Такой способ зарабатывания денег соответствует и национальному менталитету, — сказал он.
Choose one of the partnership forms and start making money right now! Выберите любой из видов сотрудничества с компанией MasterForex и начните зарабатывать уже сегодня.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger