Exemples d'utilisation de "making" en anglais avec la traduction "создание"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous33804 сделать8043 делать4365 осуществлять2197 выполнять2099 достигать1997 совершать1520 заставлять1298 выступать1049 заключать970 производить790 составлять727 зарабатывать516 приготовлять473 приготавливать430 изготовлять304 создание279 готовить233 производиться211 изготавливать201 снимать198 вынуждать194 ставить133 проделывать106 заслуживать87 форма72 произносить56 изготовление50 совершаться29 ставиться23 изготавливаться14 заваривать14 заключающийся10 изготовляться8 мастерить8 свершать7 срубать5 поделать4 заработок4 делавшийся4 становление4 осуществлявшийся4 заготовка3 смастерить3 учинять3 дача2 производившийся2 заключавшийся1 проделываться1 заготавливать1 ремесло1 осуществляющийся1 составлявшийся1 ставящийся1 autres traductions5048

afficher

Graph API, Making Batch Requests API Graph: создание пакетных запросов

Making exact price move predictions Создание точного прогноза движения цены

Making community projects climate-intelligent. Создание климатически обоснованных общинных проектов.

An apocalyptic scenario in the making? Апокалиптический сценарий в создании?

Making a Market for Scientific Research Создание рынка для научных исследований

Making a car for blind drivers О создании автомобиля для слепых

Making law on the high seas Создание закона в открытых морях

It's not about making learning happen. Дело не в создании системы обучения.

So the EU turned to constitution making. Тогда ЕС занялся созданием конституции.

The Making of China’s Consumer Society Создание общества потребителей в Китае

Pectin is used in making preserves, right? Пектин используется в создании консервов, верно?

Making maps to fight disaster, build economies Создание карт для борьбы с катастрофами и развития экономики.

So making images meaningful has three components. Итак, создание осмысленных образов имеет три элемента.

For additional information, see Making Multiple API Requests. Подробнее см. раздел Создание пакетных запросов API.

Do your career plans include making jurors like you? Ваши карьерные планы включают создание присяжных заседателей, как ты?

Uh, well, he came in making a big deal Оу, он вошел в создание большого дела

Filmmakers, for example, are the experts in monologue making: Кинорежиссёры, например, просто профессионалы в создании монологов:

So he dedicated his life to making space ships. Поэтому он посвятил жизнь созданию космических кораблей.

So it's very promising for making small computers. Значит, это очень перспективно для создания малых компьютеров.

History in the making is all too often tragic. История в процессе своего создания часто слишком трагична.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger