PROMT.One

Exemples d'utilisation de "man" en anglais avec la traduction "мужчина"

Man who knows own mind. Мужчина, знающий себе цену.
The old man said something. Старый мужчина сказал что-то.
He was a tall man. Он был высоким мужчиной.
Was he man or woman? Мужчина или женщина?
Julien is a large man. Джулиан - довольно крупный мужчина.
So does my man Butch. Как и мой мужчина, Буч.
- (Man) Mind your damn business! - (Мужчина) Не лезь не в свое чертово дело!
The man smells the milk. Мужчина нюхает молоко.
man, woman, child, infant, fetus. мужчина ли, женшина, ребёнок, младенец или плод в утробе.
Man up and take it. Будь мужчиной и прими вину на себя.
He's already a man. Он уже мужчина.
Very tall man, that one. Очень высокий мужчина.
She's the man now." Отныне она - это мужчина."
"Who's the damn man? "И кто теперь, чёрт побери, является мужчиной?
from my childhood, Fifth Man: из моего детства, 1-й мужчина:
A tall, brown-hair man. Высокий мужчина, шатен.
no man can beat his wife. ни один мужчина не может бить жену.
And a man was walking in. В комнату вошёл мужчина.
Just like Tessa's mystery man. Прям как таинственный мужчина Тессы.
Single father rescues terrorised homeless man. Отец-одиночка спасает ужасного бездомного мужчину.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...