Exemples d'utilisation de "manhattan" en anglais avec la traduction "манхэттен"
Traductions:
tous213
манхэттен138
манхеттен33
манхэттенский18
манхэттан5
manhattan2
autres traductions17
Manhattan real estate heir Robert Durst back in custody.
Застройщик из Манхэттена Роберт Дерст опять за решёткой.
Narrowing it down to every single block in Manhattan.
Что сужает поиск до каждого квартала на Манхэттене.
Take Mary to Holt, take them to Manhattan Memorial.
Отвезите Мэри в "Холт Нейро", затем их в "Манхэттен Мемориал".
I've been in every sleazy video store in Manhattan.
Я была в каждом гнусном видеомагазине на Манхэттене.
I met Mohyeldin before a recent public appearance in Manhattan.
Я встречалась с Мохайлдином до его последнего публичного выступления в Манхэттене.
These are trees that would stand out in midtown Manhattan.
Такие деревья будут выделяться даже в центре нью-йоркского Манхэттена.
And that's an area about the size of Manhattan Island.
Это сопоставимо с размерами острова Манхэттен.
It was from Avenue C in downtown Manhattan, which was flooded.
Он был снят на Авеню С в южном Манхэттене, который затопило.
Well, it's never said explicitly, but he lives in Manhattan.
Ну, напрямую никогда не говорилось, но она живёт на Манхэттене.
I could murder and make a lampshade out of a Manhattan.
Я бы мог прикончить и сделать абажур из коктейля "Манхэттен".
It should take us right to the 23rd Street station in Manhattan.
Отсюда недалеко до станции "23-я Улица" в Манхэттене.
The meeting takes place at Town Hall, in the center of Manhattan.
Встреча состоится в зале Town Hall в центре Манхэттена.
Admiral Howe has anchored a 150 ships in view of Manhattan Island.
150 судов адмирала Хоува бросили якорь около острова Манхэттен.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité