Exemples d'utilisation de "market" en anglais
Traductions:
tous23461
рынок18945
рыночный2512
биржа358
продавать289
сбывать221
торговля88
сбыт30
конъюнктурный27
маркет26
торговать26
спрос25
базар6
базарный6
ярмарка6
autres traductions896
Without this support it will not be possible to introduce your product into the market, given the strong competition.
Без этой финансовой поддержки мы не сможем, особенно при сегодняшней конкуренции, сбыть Вашу продукцию.
providing information, research, analysis and policy advice (market information, better understanding of value chains, product differentiation, others);
предоставление информации, проведение исследований, анализ и политическое консультирование (конъюнктурная информация, углубление понимания стоимостных цепочек, дифференциация продуктов и прочее);
Fortunately, in Europe, that market demand is growing rapidly.
К счастью, в Европе такой спрос растет.
The Government of Malaysia established a website to assist women to market their products and services, especially handicrafts.
Правительство Малайзии разработало веб-сайт, призванный помогать женщинам в сбыте их товаров и услуг, в частности изделий кустарного промысла.
This is the daily auction at the Tsukiji Fish Market that I photographed a couple years ago.
Это ежедневный аукцион на рыбном базаре в Цукидзи, который я сфотографировал пару лет назад.
So this building downtown, which may very well become the site of our future farmers' market, is now the classroom.
Таким образом строительство торгового района, который потом отлично можно будет использовать в качестве площадки для будущей фермерской ярмарки, это и есть само занятие.
Colombo stock exchange, the classic car market.
Фондовая биржа Коломбо, классический рынок легковых автомобилей.
Stay or sell in anticipation of possible market downturns?
Оставлять или продавать акции в ожидании перемены рынка?
Attribute enhancement lets you create attributes and rich content, so that you can market products in the context of the intended sales channel.
Расширенные атрибуты позволяют создавать атрибуты и форматированное содержимое для продажи продуктов в контексте запланированного канала сбыта.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité