Exemples d’usage de "рыночных" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Великий пузырь формирующихся рыночных экономик The Great Emerging-Market Bubble
•Скальпинг требует активных рыночных сессий. •Scalping requires active market sessions.
*эффективное соревнование и деятельность рыночных сил; effective competition and operation of market forces;
Исполнение ордеров при нормальных рыночных условиях Orders execution in normal market conditions
SMS-уведомления о важных рыночных новостях Alerts on major market news
Рыночных механизмов для достижения этого недостаточно. Market mechanisms are not enough to achieve this.
Узкие спреды в любых рыночных условиях. Consistently low spreads in all market conditions.
Проблема не просто в консервативных рыночных фундаменталистах. The problem is not just right-wing market fundamentalists.
Отсутствие ограничений для отложенных и рыночных Ордеров; No restrictions on pending and market orders;
Преодоление рыночных барьеров на пути новых антибиотиков Overcoming Market Obstacles to New Antibiotics
По мнению рыночных наблюдателей, это количество завышено. Market watchers think that amount is exaggerated.
• … для него не существует плохих рыночных условий. • … it does not work better with some market conditions than with other.
Защита бизнеса от неблагоприятных влияний рыночных факторов; Protection of business against unfavourable influence of market factors;
b) при рыночных условиях, отличных от нормальных; b) under Abnormal Market Conditions;
• Получение межбанковских рыночных котировок в реальном времени; • Receive interbank market quotes in real-time;
* В зависимости от типа счета и рыночных условий * Depending on account type and market conditions
Режим исполнения рыночных ордеров зависит от финансового инструмента. Execution mode of market orders depends on security traded.
Внимание: не все советники работают при определенных рыночных условиях Please note that not all EAs perform in all market conditions
сферы влияния дискреционного государственного сектора и подавления рыночных сил. the scope of the discretionary public sector and the suppression of market forces.
Не вызовет ли кризис обратную реакцию против рыночных реформ? Will the crisis lead to a backlash against market-oriented reforms?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger