Beispiele für die Verwendung von "рыночных" im Russischen
Рыночных механизмов для достижения этого недостаточно.
Market mechanisms are not enough to achieve this.
*эффективное соревнование и деятельность рыночных сил;
effective competition and operation of market forces;
• Получение межбанковских рыночных котировок в реальном времени;
• Receive interbank market quotes in real-time;
По мнению рыночных наблюдателей, это количество завышено.
Market watchers think that amount is exaggerated.
Защита бизнеса от неблагоприятных влияний рыночных факторов;
Protection of business against unfavourable influence of market factors;
• … для него не существует плохих рыночных условий.
• … it does not work better with some market conditions than with other.
Проблема не просто в консервативных рыночных фундаменталистах.
The problem is not just right-wing market fundamentalists.
Отсутствие ограничений для отложенных и рыночных Ордеров;
No restrictions on pending and market orders;
Преодоление рыночных барьеров на пути новых антибиотиков
Overcoming Market Obstacles to New Antibiotics
Режим исполнения рыночных ордеров зависит от финансового инструмента.
Execution mode of market orders depends on security traded.
Визуализация рыночных изменений опережает реальный рынок сообразно данным симулирований.
Mr. Arslans visualization of the market changes overtime with respect to the simulating data.
Внимание: не все советники работают при определенных рыночных условиях
Please note that not all EAs perform in all market conditions
сферы влияния дискреционного государственного сектора и подавления рыночных сил.
the scope of the discretionary public sector and the suppression of market forces.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung