Exemples d'utilisation de "materials" en anglais avec la traduction "материал"

<>
Where are the Genesis materials? Где материалы "Генезиса"?
Information services and technical materials. информационное обслуживание и технические материалы.
Please ensure all active materials. Убедитесь, что все активные материалы герметично упакованы.
i. Bing and MSN Materials. i. Материалы Bing и MSN.
What materials did you use? Что ты - какие материалы использовал?
Large selection of promotional materials. Большой выбор рекламных материалов.
Free learning materials and activities Бесплатные учебные материалы и мероприятия
Secondly, we can use materials. Во-вторых, мы можем использовать материалы.
We examined all available materials. Мы исследовали все имеющиеся материалы.
There are natural biological materials. Естественный биологический материал.
Packaging- polyurethane foam based packaging materials. Упаковочные материалы- упаковочные материалы на основе пенополиуретана.
Are manuals and reference materials current? Отвечают ли пособия и справочные материалы существующим требованиям?
Measure the activity of radioactive materials. Проводить измерения степени активности радиоактивных материалов.
Trafficking in nuclear materials, assassination, conspiracy. Перевоз радиоактивных материалов, убийство, заговор.
And other marketing materials and collateral. "И другие маркетинговые материалы и дополнения".
All estimated materials have been delivered. Все расчетные материалы доставлены.
All materials are available for use. Можно использовать все наличные материалы.
Carbon " fibrous or filamentary materials " with: Углеродных «волокнистых или нитевидных материалов»:
Reference materials and textbooks were provided. Были обеспечены справочные материалы и учебники.
Issuing publications and other information materials; издание публикаций и других информационных материалов;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !