Usage examples of "maximum" in English with translation to Russian

<>
Maximum of total positions volume Максимальный совокупный объем позиций
Harmonic resonance at maximum, Captain. Гармонический резонанс на максимуме, капитан.
Maximum gross weight of trains Максимальный вес брутто поездов
Reserves are at maximum capacity. Резервы на максимуме.
Leveron – maximum profit, minimum risk Leveron – максимальная прибыль, минимальный риск.
5,000 maximum, and no rockets. Максимум - 5000, и никаких ракет.
Maximum booking lead time (days) Максимальное время начала бронирования (дни)
Specify a maximum of four links. Укажите максимум четыре ссылки.
Total Maximum quantity of orders Максимальное суммарное количество ордеров
That gives you maximum sex appeal. Это дает тебе максимум сексапильности.
A maximum age is optional. Максимальный возраст вводить необязательно.
Bridge, storage cells are at maximum capacity. Энергоячейки заряжены на максимум.
Maximum number of characters 38 Максимальное число знаков: 38
In the Maximum, insert the number 10. В поле Максимум введите номер 10.
Maximum resolution of 1920x1080 (1080p). Максимальное разрешение 1920x1080 (1080p).
Tuvok, keep our shields at maximum strength. Тувок, держите наши щиты на максимуме.
Maximum number of characters: 20 Максимальное количество символов: 20
Note that the maximum doesn't always exist. Обратите внимание, что максимум не всегда существует.
Enter the maximum weight limit. Введите максимальное ограничение веса.
That's your brain working at maximum capacity? Твой мозг выдаёт максимум возможного?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!