Ejemplos de uso de "mayor" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
You are the damned mayor. Ты чертов мэр.
Since when does a goddam mayor feed stray dogs? С каких это пор глава города должен кормить этих проклятых бродячих собак?
I was eight years old when he became our mayor. Мне было 8 лет когда он стал городским головой.
Deputy Mayor Glazer is resigning. Заместитель мэра Глейзер в отставке.
Mayor Weldon is my priority. Для меня самое важное - мэр Велдон.
Frankly I cringe, Mr. Mayor. Честно говоря, меня это коробит, господин мэр.
Try apologizing to the mayor. Попробуй попросить извинения у мэра.
He severely criticized the mayor. Он жёстко критиковал мэра.
So has the Lord Mayor. Да, и мэр тоже.
The Mayor and his aldermen? Этот мэр и его олдермены?
The lord mayor knew about it. Мэр знал об этом.
Why the long face, Mr. Mayor? Почему грустный, мистер мэр?
He addressed himself to the mayor. Он обратился к мэру.
Benny Holcombe, assistant to the mayor. Бэнни Холкомб, помощник мэра.
Mr. Mayor, Officer Michael Biggs, here. Господин мэр, офицер Биггс слушает.
She has literally become deputy mayor. Она буквально стала заместителем мэра.
And this is Slade, our mayor. А это Слэйд, наш мэр.
And Mayor Gainey is Emperor Palpatine. И мэр Гейни император Палпатин.
You are Mayor of Pinon now. Ты теперь мэр Пинона.
The mayor or the window washer? Перед мэром или мойщиком стёкол?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR