Exemplos de uso de "me too" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos27 outras traduções27

mostrar

Do you like me too? Я вам тоже нравлюсь?

Daphne, Nacho affects me too! Дафни, Начо повлиял на меня тоже!

Me too, as of yesterday. Я тоже, со вчерашнего дня.

Me too. What about playing tennis. Я тоже. Как на счёт сыграть в теннис?

And me too, because of you, jerk! И меня из-за тебя, подлеца!

Yeah, do it for me too, honeybunch. Да, и меня порадуй, ненаглядный.

Because my family needs me too much. Потому что моя семья нуждается во мне очень сильно.

Me too, I make great fava beans. Я тоже готовлю отличные бобы.

"Do you like to travel?" "Me too." «Тебе нравится путешествовать?» — «Мне тоже».

Well, my last wife found me too easygoing. Ну, последняя жена говорила, что я слишком спокоен.

And you got to king me too, so. Ты тоже съел меня дамкой, так что.

Me too I want to bathe in the vat! Я тоже хочу мыться в бадье!

Rasha has some friends over, they invited me too. У Раши собрались друзья, меня тоже пригласили.

Me too, I thought of jumping out of the window. Я тоже, однажды хотела выброситься из окна.

Being alone in this wood is making me too horny. Одиночество в лесу сделало меня такой похотливой.

You should come down to the set and visit me too. Тебе следовало бы прийти на съемки и навестить меня.

And if it's in you, then it's in me too. Если он есть в Вас, то и во мне он тоже есть.

Well, how can we find my original quantum state and return me too it? Как мы можем найти мое исходное квантовое состояние и вернуть меня в него?

At the risk of having Foreman snark at me too, lead poisoning could also work. Рискуя тоже быть осужденным Форманом, это может быть и отравление свинцом.

It would take me too much time to explain to you why it's not going to work. Это займёт у меня слишком много времени, чтобы объяснить, почему это не будет работать.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS