Exemples d'utilisation de "meal" en anglais
Define meal percentage reductions for employees.
Укажите процент снижения расходов на питание для сотрудников.
The boa constrictor can spend whole weeks digesting each meal.
Удав может целыми неделями переваривать пищу.
Meal times are flexible according to the work schedule.
Время трапез гибкое, в зависимости от графика работы.
Once they have digested Yukos, they will look for another meal.
Переварив ЮКОС, они бросятся на поиски новой пищи.
A meal without wine is like a day without sunshine.
Трапеза без вина, как день без солнечного света.
School meal programmes should be universalized and should ensure adequate nutrition for all children.
Следует придать программам школьного питания универсальный характер и обеспечить адекватным питанием всех детей.
I'm just trying to provide my family with a home-cooked meal.
Я просто пытаюсь обеспечить моей семье пищу, приготовленную в домашних условиях.
Bless this meal, lord, thy gifts we are about to receive.
Благослови эту трапезу, Господь, те дары, что мы получаем.
Define meal percentage allowances for the first and last days of a per diem transaction schedule.
Определите размер оплаты питания для первого и последнего дней расписания проводки суточных.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité