Exemples d'utilisation de "members" en anglais avec la traduction "член"

<>
afficher
NATO's members essentially said: По существу, члены НАТО словно бы заявляли:
The Select Members window will close. Окно "Выбор членов" закроется.
The Select Members window will appear. Откроется окно "Выбор членов".
ICA currently has 20 affiliate members. В настоящее время МКА насчитывает 20 ассоциированных членов.
He was one of the members. Он был одним из членов клуба.
Remove members from your Microsoft family Удаление членов из семьи учетных записей Майкрософт
Presence of all members is obligatory. Присутствие всех членов обязательно.
Who are the Jury/committee members? Кто является членами жюри/комитета?
Deprecated: DynamicsAXGeneralLedger class members [AX 2012] Удалено: члены класса DynamicsAXGeneralLedger [AX 2012]
Aren’t both members of NAFTA? Разве не обе страны являются членами НАФТА?
Add members to your Microsoft family Добавляйте новых членов в семью учетных записей Майкрософт
Add or remove members as necessary. Добавьте или удалите членов при необходимости.
Turkish migrant workers might swamp other members; турецкие рабочие-мигранты могут наводнить другие страны-члены Евросоюза;
The Council members adopted a presidential statement. Члены Совета приняли заявление Председателя.
Parent counselling through members of the Association. Консультирование родителей через членов Ассоциации.
Consider a DAG that has four members. Рассмотрим группу обеспечения доступности баз данных, состоящую из четырех членов.
Three hundred thirty-three members of parliament. 333 членов парламента.
Many old fraternity members, from Leiden largely. У нас много старых членов, в основном из Лейдена.
Weaker members will certainly cling to it; Более слабые члены конечно же будут цепляться за него;
Use a comma to separate all members. Разделяйте всех членов запятой.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger