Usage examples of "memory" in English with translation to Russian

<>
Seven times, if memory serves. Семь раз, если мне не изменяет память.
Snook only does memory extractions. Снук только извлекает воспоминания.
Format a spare USB flash drive as a memory unit. Отформатируйте USB-устройство флэш-памяти в качестве запоминающего устройства.
It's like memory foam. Как с эффектом памяти.
Not everybody likes memory foam. Не всем нравится предаваться воспоминаниям.
Select the memory unit that you want to move your profile to. Выберите запоминающее устройство, на которое необходимо переместить профиль.
What about flash memory cards? Что делать с картами флэш-памяти?
Memory, indeed, is running rampant. Действительно, воспоминания прошлого начинают привлекать все больше внимания.
The problem is in the decision-making circuits of the main memory core. Проблема в цепях принятия решений ядра оперативного запоминающего устройства.
Fixed memory leak in MediaView Исправлена проблема утечки памяти в MediaView.
It's a good memory. Это хорошие воспоминания.
Configure these flash drives as memory units to work with the Xbox 360. Настройте эти USB-устройства флэш-памяти как запоминающие устройства для использования с консолью Xbox 360.
She has a long memory. У нее долгая память.
A regular trip down memory lane. Очередной трип по воспоминаниям.
This may mean that a storage device (memory unit or hard drive) was not found during the update. Это может означать, что во время обновления не удалось найти запоминающее устройство (карту памяти или жесткий диск).
You have a good memory. У тебя хорошая память.
Like a trip down memory lane. Путешествие по воспоминаниям.
At least 75 megabytes (MB) of available storage space on your Xbox 360 console or on an attached memory device Как минимум 75 МБ свободного места на консоли Xbox 360 или присоединенном запоминающем устройстве
Memory used by all processes Объем памяти, используемый всеми процессами
You suffer from a defective memory. Ты страдаешь от ложных воспоминаний.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!