Usage examples of "mentioned" in English with translation to Russian

<>
Shapp, has K9 mentioned Astra? Шепп, К9 упоминал об Астре?
I just mentioned it offhand. Я просто невзначай об этом упомянула.
Tosh mentioned you and Diane. Тош упоминала тебя и Диану.
James mentioned Dr. Julia Ogden. Джеймс упомянул доктора Джулию Огден.
She mentioned a Metallica CD. Она упоминала что-то про диск Металлики.
Now I mentioned the phone. Итак, я упомянул телефон.
When he mentioned Corbin, I remembered. Когда он упомянул Корбина, я вспомнила.
You said Tessa mentioned other names. Ты говорил, Тесса упоминала другие имена.
I'm the afore mentioned Ted. Я - ранее упомянутый Тед.
And Devdutt also mentioned public health. И Дэвдат , тоже упоминал здравоохранение .
Other ignition sources may be mentioned. Могут быть упомянуты и другие источники воспламенения.
You mentioned langoliers earlier, Mr. Toomy. Вы упоминали о лангольерах, мистер Туми.
You mentioned steam escaping from some pipes. Вы упоминали пар, выходящий из нескольких отверстий.
Your sarge mentioned your mate's number. Твой сержант упоминал о нашивке с номером твоего напарника.
Danielle, you once mentioned a radio tower. Даниэль, ты однажды упоминала радио вышку.
He mentioned it once, under his breath. Он упомянул её один раз, пробурчав под нос.
And then I've mentioned the availability. Я упоминал также о доступности.
Rory, you mentioned Libya at the end. Рори, вы упомянули Ливию в конце.
Two of these deserve to be mentioned. Два из них стоит упомянуть.
I mentioned it briefly at the beginning; Я кратко упомянул это в начале:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!