Ejemplos de uso de "mistletoe" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Say, isn't that mistletoe? Скажи, это омела?
Is that mistletoe I see? Это что, омела у тебя?
I'm under the mistletoe. Я под омелой.
A kiss under the mistletoe. Поцелуй под омелой.
Kissing under mistletoe, the best jokes. Все эти поцелуи под омелой, свежие анекдоты.
I brought my mistletoe belt buckle. Я принес мой ремень с пряжкой из омелы.
There'll be snow and mistletoe Там будет снег и омела
Mistletoe, a trick to reveal myself. Омела, трюк, чтобы раскрыть меня.
I already put up the mistletoe. Я уже прицепил омелу.
No, no, no, no more mistletoe. Нет, нет, нет, здесь уже хватит омелы.
People drink too much, there's mistletoe. Люди слишком много пьют, повсюду висит омела.
Like two Christmas hams kissing under mistletoe. Как два рождественских окорочка, целующихся под омелой.
After our mistletoe kiss I thought that. После нашего поцелуя под омелой, я думала, что.
Listen Andy can I borrow that mistletoe? Слушай, Энди, могу я позаимствовать ту омелу?
Come on, you have to, it's mistletoe. Давай, поцелуй меня, это омела.
Oh, look, what's this They're hanging mistletoe Смотри, что это Они развешивают омелу
Santa's been poisoned with holly, mistletoe, old hedge magics. Санта был отравлен остролистом, омелой, старая тайная магия.
Come with me, dear, under the mistletoe if you will. Милая, если не возражаешь, давай встанем под омелой.
Are not you going to kiss me under the mistletoe? Ты что, не собираешься поцеловать меня под омелой?
This year, it's a whole new sprig of mistletoe. Этот год станет совершенно новым ростком омелы.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR