Exemples d’usage de "mm" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous688 мм629 mm7 autres traductions52
afficher
Mm, I hate macadamia nuts. Ммм, я ненавижу орехи макадамия.
Mm, it's a phase. Ммм, это переходный возраст.
Mm, hey, keep mine rare. Ммм, эй, сделай мои непрожаренными.
Mm, what a nice smell! Ммм, как вкусно пахнет!
Mm, no, I feel great. Нет, чувствую себя отлично.
Mm, don't get too comfortable. Хм, не устраивайся слишком удобно.
You want your belt buckles, mm! Вы хотите получить ваши пряжки для ремня!
Mm, but he can't have you. Да, но он не сможет поиметь тебя.
Mm, I love me some fried chicken. Я обожаю жареную курицу.
Mm, this right here is cream puff. Ммм, вот здесь - кремовое пирожное.
Mm, I think it was the munchkins. Я думаю, это из-за гномов.
Mm, lamb's always good with cumin. Тмин всегда хорош для баранины.
Mm, yes, I dread those annunciated denunciations. Да, и я страшусь такой аффективной вербализации.
Mm, eat your heart out, Brad Pitt. Удавись слюной, Бред Питт.
Mm, but that's the thing - You do. Но в том то и дело, что нужно.
Mm, yes, but the gentleman seems slightly blotto. Да, но джентльмен кажется немного пьян.
Mm, there are some sick people out there. Вообще-то, в мире до фига больных.
Mm, dude, I'm not a plastic surgeon. Эм, чувак, я не пластический хирург.
Mm, these brown sugar scented candles smell so delicious. Мммм, эти свечи с запахом тростникового сахара просто божественно пахнут.
Mm, gotta watch out for the bushfires, of course. Конечно, приходится следить за лесными пожарами.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger