Exemplos de uso de "modem connection" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Note: If you can connect to Xbox Live with a modem connection, then your console and modem are working as expected. Примечание. Если удается подключиться к Xbox Live через модемное соединение, то консоль и модем работают нормально.

Solution 5: Try a direct modem connection Решение 5. Попытайтесь установить прямое подключение через модем

Solution 1: Try a direct to modem connection Решение 1. Попытайтесь установить прямое подключение через модем.

If your modem is causing connection issues, it may no longer be working correctly, or it may be an older model that is incompatible with your Xbox console or Xbox Live. Если модем вызывает проблемы с подключением, то, возможно, он работает неправильно или относится к устаревшей модели, несовместимой с консолью Xbox или Xbox Live.

After you have all the equipment, you'll need to set up your modem and Internet connection. После того как у вас будет в наличии все необходимое оборудование, вам потребуется настроить модем и подключение к Интернету.

Setting up the modem and Internet connection Настройка модема и подключения к Интернету

A USB modem that has at least one Ethernet connection USB-модем, который имеет не менее одного разъема Ethernet.

Resetting the modem and your router can help fix the network connection in some cases. В некоторых случаях проблемы сетевого подключения можно устранить, сбросив параметры модема и маршрутизатора.

Broadband Internet connection and modem. Широкополосное подключение к Интернету и модем.

The connection between the modem and the router. Соединение между модемом и маршрутизатором.

These problems will slow your Internet connection because the modem will have to send the same information over and over until it's transmitted without interruption. Это снижает скорость подключения к Интернету, поскольку модем вынужден вновь и вновь отправлять одни и те же данные, пока они не будут переданы без помех.

Connect the power cord and internet connection cable to your modem. Подключите шнуры питания и Интернета обратно к модему.

Disconnect the Internet connection cable from the modem. Отсоедините провод Интернет-соединения от модема.

Note: If you can connect to Xbox Live with a direct-modem connection, your console and modem are working as expected. Примечание. Если удается подключиться к Xbox Live через прямое модемное соединение, то консоль и модем работают нормально.

If you can connect to Xbox Live with a direct-to-modem connection, your console and modem are working as expected. Если удается подключиться к службе Xbox Live через прямое модемное соединение, то консоль и модем работают нормально.

To do this, follow these steps to establish a direct connection between your console and your modem through an Ethernet cable. Для этого с помощью стандартного кабеля Ethernet подключите консоль прямо к модему.

To reset your Internet connection, following these steps after you reset the modem: Чтобы сбросить настройки Интернет-соединения после сброса модема, выполните следующие действия.

For a wired connection, use an Ethernet cable to connect your router or modem to the networking port on the right side of the back of the console. При проводном подключении используйте кабель Ethernet для соединения маршрутизатора или модема с сетевым портом справа на задней части консоли.

The appropriate network connection to share is the one between your computer and your modem, not the one between your computer and your Xbox One console. Подходящим сетевым подключением является подключение между компьютером и модемом, а не между компьютером и консолью Xbox One.

The appropriate network connection to share is the one between your computer and your modem, not the one between your computer and your Xbox 360 console. Подходящим сетевым подключением является подключение между компьютером и модемом, а не между компьютером и консолью Xbox 360.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS