Ejemplos de uso de "modem" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Broadband Internet connection and modem. Широкополосное подключение к Интернету и модем.
When I checked the numbers he's been calling, it's mostly modem breath. И когда я проверял, куда он звонил, то это в основном модемные номера.
A router, gateway, or modem маршрутизатор, шлюз или модем;
If you recently installed a new telephone or modem line device and it is not listed, click Initialize to update the list. Если имеются недавно установленные новые устройства телефонных или модемных линий, но их не видно в списке, щелкните Инициализация, чтобы обновить список.
Reset your modem and router Сброс параметров модема и маршрутизатора
In light of this close and inseparable relationship between modem technologies and intellectual property, one of the critical tasks of the WIPO member States and Secretariat is to monitor, on an ongoing basis, the treaties administered by WIPO to determine whether their provisions remain in line with technological developments, including the Internet, and to propose amendments to these instruments should the need arise. В свете этой тесной и неразрывной связи между модемными технологиями и интеллектуальной собственностью одна из основных задач государств- членов ВОИС и ее Секретариата заключается в мониторинге на постоянной основе договоров, наблюдение за выполнением которых осуществляется ВОИС, с целью определить, по-прежнему ли их положения отвечают требованиям технического прогресса, включая Интернет, и в случае необходимости предложить поправки к этим документам.
Connect directly to your modem Прямое подключение к модему
Check the lights on the modem Проверьте индикаторы модема
Restart your modem and wireless router. Перезагрузите модем и беспроводной маршрутизатор.
The lights on the modem will blink. Индикаторы модема замигают.
Unplug the power cord from your modem. Отключите шнур питания от модема.
Plug the modem back into the wall. Подключите модем к розетке.
First, use the fastest modem you can. Во-первых, следует выбрать наиболее высокоскоростной модем.
Setting up the modem and Internet connection Настройка модема и подключения к Интернету
Solution 5: Try a direct modem connection Решение 5. Попытайтесь установить прямое подключение через модем
The connection between the modem and the router. Соединение между модемом и маршрутизатором.
Plug the modem back into the power source. Подключите модем к источнику питания.
Is your modem or hard disk working overtime? На модеме или жестком диске наблюдается слишком большая активность?
Disconnect the Internet connection cable from the modem. Отсоедините провод Интернет-соединения от модема.
Connect the console to your router or modem Подключение консоли к маршрутизатору или модему
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR